Премия братьев стругацких. Премия братьев стругацких Фонд братьев стругацких телефон

Журналисты "Российской газеты" передали Фонду братьев Стругацких и наследнику Бориса Натановича архив Стругацких. Документы в Донецке под обстрелами сохранила исследователь творчества фантастов Светлана Бондаренко, а журналисты издания перевезли архив из Донецка сначала в Ростов, а затем - в Санкт-Петербург. Акция по передаче документов состоялась аккурат ко Дню города на Неве.

Везти архив из Ростова в Санкт-Петербург решено было своими силами. Доверять такой груз транспортной компании или багажному отделению не хотелось и практически всю дорогу до Питера команда "РГ" не спускала с архива глаз. В пути ни отдохнуть, ни выспаться толком не удалось. Зато доехали без приключений.

Уже на въезде в город раздался звонок. Взволнованная девушка из телекомпании интересуется, когда мы прибудем в Питер.

Вообще-то мы уже в городе, - отвечаю я.

Не может быть! Так, значит, архив Стругацких уже в Петербурге?! Пожалуйста! Очень вас прошу!

Разумеется, просили о съемках. Вы никогда не слышали, как журналисты чуть не плачут в трубку? Девушка на том конце провода от волнения не могла сдержать слез. Договариваемся о встрече. Во время съемок журналистка благоговейно прикасается к архивным папкам.

Это невероятно, - качает она головой. - Просто невероятно!

Следующая встреча - с директором Фонда братьев Стругацких Сергеем Арно. Он откладывает телефон, разрывающийся от звонков журналистов, и бережно открывает папку с "Градом Обреченным".

Здесь собран ценнейший материал для исследователей творчества Стругацких, а возвращение архива - это радостное событие, которого мы ждали очень долго, - говорит Сергей Арно.

Выясняется, что Фонд рассматривал несколько способов спасения архива. Свою помощь предлагали даже ополченцы с Донбасса, которые тоже являются поклонниками творчества Стругацких.

Да-да, поступали и такие предложения, но мы решили, что будет лучше, если архив доставят журналисты, которые не только перевезут его, но и будут освещать эту акцию. Мы подумали, что так даже надежнее, чем везти архив под пулеметами и автоматами. Нам помогла "Российская газета", за что мы ей очень благодарны. Вообще, мы благодарны всем, кто предлагал свои услуги, но "РГ" оказалась первой, и все прошло удачно, - отмечает Сергей Арно.

Архив спасен из-под обстрелов. А вот что с ним будет дальше? В Фонде братьев Стругацких подчеркивают, что сейчас основной задачей является возвращение архива правопреемникам.

Светлана Бондаренко через "Российскую газету" передала его нам, а мы передаем наследникам братьев Стругацких. И теперь уже они распорядятся архивом по своему усмотрению. Поначалу архив будет храниться в квартире Бориса Натановича. Но у нас уже есть планы по созданию в Санкт-Петербурге музея фантастики, в котором основная экспозиция, будет посвящена жизни и творчеству Стругацких.

Возможно, наследники решат передать документы для дальнейшего изучения в российский государственный архив литературы и искусства. Как сообщила директор Санкт-Петербургского филиала "Российской газеты" Анжелика Гурская, руководство госархива уже выразило свою заинтересованность в этом после публикации в "РГ" материала о спасении архива Стругацких из Донецка.

Светлана Бондаренко говорила нам в Донецке, что Стругацкие писали не о том, какой будет техника будущего, а о людях будущего и о том, как они изменятся. И я с ней полностью согласен. Свой визит в Петербург я начал с того, что перечитал "Понедельник начинается в субботу". Ведь после того, как мы прикоснулись к рукописям Стругацких, их творчество воспринимается иначе, - поделился своими чувствами директор ростовского филиала "РГ" Владимир Ладный, принимавший участие в спасении архива фантастов.

За гражданский подвиг, который совершила Светлана Бондаренко, сохранив архив, Фонд Стругацких намерен ходатайствовать о представлении ее к госнаграде. Кроме того, как оказалось Светлана является лауреатом премии Аркадия и Бориса Стругацких прошлого года, за участие в работе над книгой о братьях-фантастах. Сама Светлана об этом скромно умолчала. А, может, просто не до того было в Донецке.

Она должна была получить премию в прошлом году. Но именно в это время в Донбассе шли активные боевые действия, и Светлана не смогла приехать. Надеюсь, что в этом году она все-таки приедет, - говорит Сергей Арно.

Комментарий

Андрей Стругацкий, сын Бориса Стругацкого:

Конечно, я испытывал тревогу за сохранность архива. Если бы он пострадал, это оказалось бы очень серьезной потерей. Именно поэтому и было принято решение о вывозе архива. Эти папки отец передавал в течение долгого времени, начиная с 90-х годов, Светлане Бондаренко, которая является одним из крупнейших специалистов в мире по творчеству братьев Стругацких. Рукописи нужны были ей для работы по составлению самого полного собрания сочинений писателей. Еще в январе этого года Светлана предложила вывезти архив из Донецка, чтобы не рисковать. Я, естественно, согласился. Очень ей благодарен за то, что бумаги возвращаются в целости и сохранности. Также очень признателен журналистам "Российской газеты" за содействие.

Помню ли я, как Стругацкие работали над своими романами? Не помню по очень простой причине: они никогда не писали дома, всегда встречались в домах творчества, и поэтому в процессе работы их никто не мог видеть. Я - не исключение... А вот ещё не изданные повести в рукописях читал неоднократно, и каждый раз с огромным интересом! Любимых произведений Стругацких у меня много, и люблю я их по-разному. Самыми интеллектуально мощными считаю "Град Обреченный" и "Улитку на Склоне", а самыми близкими лично мне, наверное, "Пикник на Обочине" и "За Миллиард Лет...". Ну и, конечно, самое-самое - это "Обитаемый Остров"! Возможно, потому что из всех подаренных мне отцом книг эта была самая первая, а может быть, из-за того, что в этом романе Стругацкие предсказали многие события.

Из Донецка вернулись около 60 папок архива Стругацких. Это около 12 тыс. сканов. Полный оцифрованный архив Стругацких составляет более 90 тыс. сканов. Он находится в разных местах, в том числе и в Москве. Общая опись всего архива братьев-фантастов составляет около 400 папок.

В Донецке архив не лежал мертвым грузом. На его основе было выпущено так называемо "черное собрание сочинений", отличающееся черной обложкой. На каждом томе есть подпись Бориса Стругацкого и указание, что опубликованные тексты являются каноническими, то есть изданы именно в таком виде, в котором они вышли из-под пишущей машинки Стругацких.

Планируется, что уже в этом году в электронном или бумажном виде выйдет 30-томное собранием сочинений Стругацких, работа над которым продолжается уже 9 лет. Причем значительную ее часть также выполнила в Донецке Светлана Бондаренко.

Новость о «свободном скачивании» текстов Аркадия и Бориса Стругацких «взорвала» соцсети. "Фонтанка" пообщалась с сыном Бориса Стругацкого Андреем Стругацким о востребованности наследия великих фантастов, грядущих экранизациях, будущем музее и монетизации прав.

В конце марта 2017 года сын Бориса Стругацкого, устав бороться с пиратами, выложил в открытый доступ на официальном сайте литераторов сочинения прославленных братьев. Председатель Фонда братьев Стругацких, один из руководителей международной литературной премии в области фантастики имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия»), Андрей Стругацкий рассказал интернет-каналу [Фонтанка.Офис] о причинах этого решения, цифровой реальности, книготорговле и интересе к наследию фантастов.

Новость о том, что книги братьев Стругацких выложены в открытый доступ, взорвала определённую часть Рунета. Вас это удивляет? Чем вы это объясняете?

– Честно говоря, несколько удивил этот ажиотаж. Мы ведь всего лишь открыли доступ на официальном сайте АБС , и не более того. Остальных ресурсов это решение не касается.

– Да, мы пытались бороться. Когда мы закрыли доступ, это был добрый позыв к борьбе с пиратством. Рассчитывали, что и другие ресурсы закроют доступ. К сожалению, потеснить пиратов не удалось совершенно. Бороться с пиратами оказалось бесполезно, все щупальца не отсечёшь. Они выскакивают как лягушки. Прижучить их очень тяжело. Поэтому пусть уж лучше люди скачивают Стругацких на их официальном сайте. Или, если того пожелают, покупают на легальных платформах.

Получается, что цифровой мир побеждает даже тех, кто описал «будущее человечества», и не приносит никаких средств правообладателю? Можно оценить, сколько вообще удалось заработать с помощью Интернета?

– В Интернете много не заработаешь. Оценить это довольно сложно, могу только сказать, что по сравнению с поступлениями от бумажных книг – гонорарами за электронные можно не то что пренебречь, деньги всегда деньги, но они весьма невелики.

Вы владелец книжного магазина. Этот «материальный» бастион пока справляется с наступающей «цифрой»? Как меняются продажи книг в целом (в магазине, через интернет-площадки)? Рано или поздно онлайн-магазины убьют классические книжные магазины?

– До конца не уничтожат. Да, торговля бумажными книгами, безусловно, падает. Большие магазины ещё как-то держатся, а мелочовка, подобная нашей лавке, – постепенно загибается. Впрочем, я думаю, тут еще причина в том, что народ вообще стал меньше читать... А свой магазинчик мы держим, скорее, как своего рода хобби – доходов он приносит крайне мало.

- Окупаться удаётся?

– Да. Но не сильно. Я делаю это в основном для удовольствия. Чтобы не валяться на диване. Пенсия скоро, но и заниматься чем-то хочется.

Что же тогда позволяет выживать книжному магазину сегодня? О каких суммах доходов вообще идёт речь? Это десятки тысяч рублей или меньше?

– В магазине доход не велик. «Десятки тысяч» это разве что за год наберётся. Вообще, что касается месячного дохода, извините, раскрывать подробности не буду, «коммерческая тайна». Скажу только, что если разделить доход от электронных книг по месяцам, то на это не прожить и пяти дней в этот самый месяц!

Какую фантастику покупают сегодня? Что пользуется наибольшим спросом? Как вообще меняются вкусы покупателей?

– У меня нет статистики по одной простой причине – фантастику в нашей лавочке не покупают практически вообще, разве что тех же Стругацких, и то очень немного.

- Какая литература самая продаваемая у вас сегодня?

– Более-менее неплохо у нас продаются детские книжки с картинками и всякие прописи-раскраски-наклейки. Со «взрослыми» книгами положение значительно хуже: берут в основном лишь новинки, и то – самых известных авторов и в довольно ограниченном количестве. Ну, и зимой ещё несколько спасают календари... Хороший сезонный товар. Книжные издательства нам не принципиальны. Мы берём всё, что интересно на оптовой базе. Доля книг самих Стругацких не большая. Но всё, что было ими написано, всё у нас есть, безусловно.

- Портрет современного читателя Стругацких? Скорее студент или человек зрелый?

– В основном, конечно, это люди более зрелого возраста. С молодёжью в магазине сталкиваюсь редко. И это не про Стругацких. Это, скорее, про то, что молодёжь читает довольно мало, либо она читает в электронном виде.

Про кино. После лент Константина Лопушанского «Гадкие лебеди» и Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» было ещё несколько экранизаций. В 2012 году фильм «6», по мотивам «Пять ложек эликсира», финская «Зона», «Трудно быть богом» Алексея Германа-старшего в 2013. Насколько они «удались» (художественно, финансово)? Приносят ли такие проекты какие-то средства правообладателю спустя годы?

– Ничего постфактум такие проекты не приносят. В нашей стране доход даёт только продажа прав. Какие-либо роялти – это безнадёжно. Их нет, и не было никогда. А про «художественную сторону» этих лент мне говорить трудно. К своему стыду, я так и не удосужился эти фильмы посмотреть. Про фильмы «6» и «Зона» имею довольно смутные представления. Очень хочется посмотреть «Трудно быть богом», но пока руки не дошли. Я всё же предпочитаю хорошую книгу даже хорошему фильму. Отзывы там были самые разные. Было много негативных. Но и хвалебные тоже были. В любом случае посмотрю. Главное, чтобы руки до этого дошли.

Судьба фильма «Понедельник начинается в субботу» (продюсер Ю. Бахшиев, сценарий С. Лукьяненко)? Когда он должен выйти?

– Он уже должен выйти. Но что с проектом, нам никто не докладывает. Сильное подозрение, что там не происходит ни черта. Там уже через полтора года права у них кончатся, а впечатление, что и конь не валялся...

- Как тогда могут выглядеть ваши дальнейшие взаимоотношения? Пролонгация? Расторжение договора?

– Такие вещи редкость. Фильмов вообще не так много снято по Стругацким. Я за пролонгацию. Расторжение отношений только если они сами скажут, что «не в состоянии». Сами мы не будем отказываться. Вдруг снимут.

– Да. Спасибо.

Николай Нелюбин, специально для «Фонтанки.ру».

ФОНД БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ ПО ОКАЗАНИЮ ПОДДЕРЖКИ ПРЕМИИ АРКАДИЯ И БОРИСА СТРУГАЦКИХ (АБС-ПРЕМИИ) И СОВРЕМЕННОЙ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ , г. Санкт-Петербург

Основной вид деятельности по коду ОКВЭД:

• . Финансовое посредничество, не включенное в другие группировки ;

Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности:

• . Услуги инвестиционных фондов;
• . Услуги дилеров по осуществлению операций с ценными бумагами от своего имени и за свой счет;
• . Услуги по финансовому посредничеству, не включенные в другие группировки, прочие;
• . Услуги по финансовому посредничеству прочие, не включенные в другие группировки (кроме услуг инвестиционных фондов и услуг дилеров);
• . Услуги акционерных инвестиционных фондов;
• . Услуги по финансовому посредничеству, не включенные в другие группировки прочие;
• . Услуги паевых инвестиционных фондов;

ФОНД БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ , дата регистрации - 1 августа 2012 года, регистратор - Управление ФНС России по САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ. Полное официальное наименование - ФОНД БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ ПО ОКАЗАНИЮ ПОДДЕРЖКИ ПРЕМИИ АРКАДИЯ И БОРИСА СТРУГАЦКИХ (АБС-ПРЕМИИ) И СОВРЕМЕННОЙ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ . Юридический адрес: 193312, г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ул. КОЛЛОНТАЙ, 30, корп. 2, кв. 96. Основным видом деятельности является: "Финансовое посредничество, не включенное в другие группировки". Организационно-правовая форма (ОПФ) - фонды. Тип собственности - частная собственность.

Адрес и телефоны "ФОНД БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ"

• Юридический адрес

  193312, г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ул. КОЛЛОНТАЙ, 30, корп. 2, кв. 96

  Учредители компании

  Учредители компании по данным Статрегистра на октябрь 2012 г.:
  • . ГРАЖДАНЕ РОССИИ;

В Пулковской обсерватории в 18-й раз состоялось вручение Международной литературной премии имени братьев Стругацких

Текст: Ольга Штраус/РГ
Фото: сайт премии

АВС-премия, как ее иначе называют по инициалам знаменитых писателей, присуждается за произведения в области фантастики: художественные книги и критико-публицистические исследования жанра.

В этом году лауреатом стал дебютант из Москвы Роберт Ибатуллин . Его «военно-шпионско-политический» роман «Роза и червь» написан в традициях твердой научной фантастики. Напряженное, почти детективное действие происходит как на земле, так и в космосе.

42-летний преподаватель физики Роберт Ибатуллин признается, что писать фантастические произведения начал с 10 лет, публиковал в журналах рассказы и эссе. Однако книга-лауреат — его дебютный роман. Автор работал над ним два года. Кроме Ибатуллина в номинации «художественная проза» были отмечены еще два финалиста: Мария Галина за роман «Автохтоны» и Кирилл Еськов за книгу «Америка (reload game)».

В номинации «критика и публицистика» лауреатом стали авторы из Сибири и Владимир Борисов за биографическую книгу «Станислав Лем», изданную в серии ЖЗЛ. Дипломант Андрей Измайлов награжден за сборник интервью с Борисом Стругацким «Разговорчики вне строя», изданную иерусалимским издательством «Млечный путь», а липецкий литератор Алексей Караваев — за книгу «Четыре истории», рассказывающую о том, как издавали фантастику в СССР.

По традиции награждение произошло в день летнего солнцестояния (дата, равноудаленная от дней рождения братьев Аркадия и Бориса Стругацких). Кроме денежной премии, все финалисты получили символические призы — семигранную гайку, которая, по словам директора Фонда братьев Стругацких Сергея Арно, является образом творческого воображения и искусства: ни в природе, ни в технике такого крепежного предмета нет. А еще среди наград — изображение звездного неба с астероидом 3054, названным именем . Известно, что Борис Стругацкий сам долгое время работал в Пулковской обсерватории, которая стала прототипом НИИ в его повести «Понедельник начинается в субботу».

Стоит добавить, что АВС-премия — одна из долгожителей. Учрежденная еще при жизни Бориса Стругацкого, она продолжает радовать писателей-фантастов почти два десятилетия и, благодаря участию спонсоров, набирать неплохой призовой фонд (несколько сотен тысяч рублей).

Поддержка литераторов, работающих в жанре фантастики, которую руководители фонда понимают очень широко (от фэнтези до произведений в стиле Кафки или ), — основная задача. Однако Фонд братьев Стругацких занимается еще и издательской деятельностью. В минувшем году, например, здесь приступили к изданию полного собрания сочинений братьев Стругацких, правда, пока — только в электронном формате. Одна из перспективных задач — создание в Санкт-Петербурге музея фантастической литературы.